简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

british politics معنى

يبدو
"british politics" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • السياسة البريطانية
أمثلة
  • Bowie's unusual intervention in British politics garnered a significant reaction throughout the UK on social media.
    أشار بوي إلى استفتاء استقلال اسكتلندا 2014 والتي حصل على رد فعل كبير في جميع أنحاء المملكة المتحدة على وسائل الاعلام الاجتماعية.
  • The way in which the treaty was ratified, he judged, was "likely to have fundamental consequences both for British politics and for Britain's relationship with the European Community.”
    وقال أن الطريقة التي تم بها التصديق على المعاهدة "من المحتمل أن يكون لها عواقب أساسية لكل من السياسة البريطانية وعلاقات بريطانيا مع الجماعة الأوروبية".
  • The book's plot revolved around British politics and piracy in the Persian Gulf region during the 19th century, with the central figure being the Arab pirate Rahmah ibn Jabir al-Jalahimah.
    تدور أحداث الرواية حول السياسة البريطانية والقرصنة في منطقة الخليج العربي خلال القرن التاسع عشر وكانت الشخصية المركزية هو القرصان العربي رحمة بن جابر الجلهمي.
  • Many of his writings promoted the Whig Party, an important aspect of British politics from the 17th century to the mid-19th century, and its successor, the Liberal Party.
    وكان في كتابته يشجّع وجهات نظر حزب المحافظين الذي كان ذا أهمية في السياسة البريطانية منذ القرن السابع عشر الميلادي إلي منتصف القرن التاسع عشر، ثم وجهات نظر حزب الأحرار.
  • Setting the opera in Japan, an exotic locale far away from Britain, allowed Gilbert to satirise British politics and institutions more freely by disguising them as Japanese.
    تدور أحداث قصة الأوبرا في اليابان، وهي دولة لغتها غريبة كل الغرابة عن بريطانيا، ما أتاح لجيلبرت السخرية من السياسات والمؤسسات البريطانية بحرية عن طريق التمويه كون اللغة المستخدمة هي اليابانية.
  • Labour's identification with high tax rates was to prove one of the issues that helped the Conservative Party under Margaret Thatcher and John Major dominate British politics during the 1980s and early-to-mid-1990s.
    وكان تحديد حزب العمال بمعدلات ضريبية مرتفعة إحدى القضايا التى ساعدت حزب المحافظين بقيادة مارغريت ثاتشر وجون ميجر في السيطرة على السياسة البريطانية خلال الثمانينات وبداية التسعينات.
  • In Hurd's phrase, "By the imperceptible process characteristic of British politics he found himself month by month, without any particular manoeuvre on his part, becoming an indispensable figure in the government."
    في عبارة هرد، "من خلال العملية الغير الملحوظة التي تتسم بها السياسة البريطانية وجد نفسه شهراً بعد شهر، دون أي مناورة خاصة من جانبه، أصبح شخصية لاغنى عنها في الحكومة".